Gründung der Fleischerei Both. Damit beginnt die Tradition unseres Familienbetriebs, die bis heute weiterlebt.
Geburt von Sohn Wilhelm Both, der später den Betrieb fortführen wird.
Wilhelm heiratet Anneliese. Gemeinsam legen sie den Grundstein für die nächste Generation der Fleischerei.
Wilhelm und Anneliese übernehmen die Metzgerei und führen sie mit Leidenschaft und Herzblut weiter.
Geburt von Sohn Wilhelm – einer von drei Kindern, die in die Familiengeschichte hineinwachsen.
Umfangreicher Umbau der Fleischerei im Elternhaus in Urmitz. Der Betrieb erhält ein modernes Gesicht.
Nach dem Tod seines Vaters übernimmt Wilhelm Both die Fleischerei und führt das Familienhandwerk in zweiter Generation fort.
Ein mutiger Schritt: Wilhelm Both baut den neuen Standort in Mülheim-Kärlich – mitten im größten Industriegebiet Deutschlands.
Mit Max Both übernimmt die dritte Generation. Nach dem Tod seines Vaters führt er die Tradition mit Verantwortung und Leidenschaft weiter.